DigiTech BP200 Manual de usuario descargar pdf

Меры предосторожности

Íå ñíèìàéòå êîæóõ ïðèáîðà. Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëü-

íî ïðîèçâåñòè ðåìîíò. Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâà-

ëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà. Îáåðåãàéòå ïðèáîð îò âîç-

äåéñòâèÿ âîäû è ñûðîñòè. Ïðè ïîïàäàíèè æèäêîñòè íà

ïðèáîð, íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå åãî è îáðàòèòåñü â ñëóæáó

òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè. Îòêëþ÷àéòå îáîðóäîâàíèå âî

âðåìÿ ãðîçû.

Соблюдение следующих правил гаранти

рует безопасную эксплуатацию прибора:

Âîäà è âëàæíîñòü: çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà â ìåñ-

òàõ, ãäå íà íåãî ìîæåò ïîïàñòü âîäà. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ

âíóòðü ïðèáîðà âëàãè è äðóãèõ èíîðîäíûõ òåë.

Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ: ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðèáîðà ê ñåòè ñòðîãî

ïðèäåðæèâàéòåñü ðåêîìåíäàöèé, ïðèâåäåííûõ â ðóêîâîäñòâå.

Çàçåìëåíèå: ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì çàçåìëåíèÿ ïðèáîðà.

Ñèëîâîé êàáåëü: íå äîïóñêàéòå ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé

ñèëîâîãî êàáåëÿ. Îáðàùàéòå îñîáîå âíèìàíèå íà íàäåæíîñòü

åãî ñîåäèíåíèÿ ñ ñåòåâîé ðîçåòêîé è ñîîòâåòñòâóþùèì ãíåç-

äîì ïðèáîðà.

Îáñëóæèâàíèå: âî èçáåæàíèå âîçìîæíîãî ïîðàæåíèÿ ýëåêò-

ðè÷åñêèì òîêîì íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíÿòü íåèñ-

ïðàâíîñòè, çà èñêëþ÷åíèåì ñïåöèàëüíî îãîâîðåííûõ ñëó÷àåâ.

Ïî âñåì îñòàëüíûì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ â ñåð-

âèñíûé öåíòð.

Äëÿ ïðèáîðîâ, èìåþùèõ ïðåäîõðàíèòåëè: ïðè çàìåíå èñ-

ïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëè ñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà è íîìèíàëà.

Электромагнитная совместимость

• Äàííûé ïðèáîð íå ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ýëåêòðîìàãíèòíûõ

èçëó÷åíèé.

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ýêðàíèðîâàííûå êàáåëè.

• Èçáåãàéòå ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà â óñëîâèÿõ ñèëüíûõ ýëåêò-

ðîìàãíèòíûõ ïîëåé.

Содержание

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ëèöåâàÿ ïàíåëü. Òûëüíàÿ ïà-

íåëü. Êîììóòàöèÿ.

Режимы и функции . . . . . . . . . . . . . . 2

Ðåæèì ïåðôîðìàíñà. Ðåæèì ðåäàêöèè. Ðåæèì

ñîõðàíåíèÿ. Ðåæèì îáõîäà (Bypass). Ðåæèì òþ-

íåðà. Ðèòìè÷åñêèé òðåíàæåð. Ïåäàëü ýêñïðåñ-

ñèè. Èíèöèàëèçàöèÿ.

Эффекты и параметры . . . . . . . . . . . 4

Fretless/Wah (Áåçëàäîâûé áàñ/Âàó). Compressor

(Êîìïðåññîð). Amp/Stompbox (Ìîäåëè óñèëå-

íèÿ). EQ (Ýêâàëàéçåð). Cabinet — Gate (Êàáè-

íåò/Ãåéò). Effects (Ýôôåêòû). Delay (Çàäåðæêà).

Reverb (Ðåâåðáåðàöèÿ).

Технические характеристики . . . . . . 5

Список пресетов . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Общие сведения

Комплект поставки

BP200 ïîñòàâëÿåòñÿ â ñëåäóþùåé êîìïëåêòàöèè:

• Ïðèáîð BP200

• Áëîê ïèòàíèÿ PS0913B

• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

• Ãàðàíòèéíûé òàëîí

Лицевая панель

1. Ïåäàëè — 2 íîæíûå ïåäàëè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà 80

ïðåñåòîâ, äîñòóïà ê òþíåðó èëè îáõîäà ýôôåêòîâ BP200. Ïðà-

âàÿ ïåäàëü óâåëè÷èâàåò, à ëåâàÿ – óìåíüøàåò íîìåð ïðåñåòà íà

åäèíèöó. Íàæàòèå îáåèõ ïåäàëåé âêëþ÷àåò îáõîä òåêóùåãî

ïðåñåòà. Íàæàòèå è óäåðæàíèå îáåèõ ïåäàëåé äàåò äîñòóï ê òþ-

íåðó.

2. Ðåãóëÿòîðû ïàðàìåòðîâ — âûïîëíÿþò ðàçëè÷íûå ôóíêöèè,

â çàâèñèìîñòè îò òåêóùåãî ðåæèìà BP200. Â ðåæèìå ïåðôîð-

ìàíñà, îíè èçìåíÿþò óñèëåíèå, òèï óñèëèòåëÿ è ìàñòåð-óðî-

âåíü. Â ðåæèìå ðåäàêöèè, îíè óñòàíàâëèâàþò çíà÷åíèÿ ñîîò-

âåòñòâóþùèõ ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà. Â ðèòìè÷åñêîì òðåíàæåðå,

îíè èçìåíÿþò ïàòòåðí, òåìï è óðîâåíü.

3. Êíîïêà SELECT — ñëóæèò äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåäàêöèè è âû-

áîðà êîíêðåòíîãî ýôôåêòà äëÿ ìîäèôèêàöèè. Ïîñëåäîâàòåëü-

íûå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè ïåðåêëþ÷àåò âñå äîñòóïíûå ýô-

ôåêòû.

4. Êíîïêà RHYTHM — èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷å-

íèÿ ðèòìè÷åñêîãî òðåíàæåðà.

5. Ìàòðèöà ýôôåêòîâ — îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î òåêóùåì

ïðåñåòå è ðåäàêòèðóåìûõ ïàðàìåòðàõ. Â ðåæèìå ïåðôîðìàíñà,

9 ñâåòîäèîäîâ ïðåäîñòàâëÿþò âèçóàëüíóþ èíäèêàöèþ îá èñ-

ïîëüçóåìûõ â âûáðàííîì ïðåñåòå ýôôåêòàõ. Â ðåæèìå ðåäàê-

öèè, ñâåòîäèîäû èíäèöèðóþò âûáðàííûé äëÿ ðåäàêöèè ýô-

ôåêò. Â ðåæèìå òþíåðà, ñâåòîäèîäû èíäèöèðóþò ñòåïåíü íàñò-

ðîéêè.

6. Äèñïëåé — îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î òåêóùåì ñîñòîÿíèè

ïðèáîðà.

DigiTech BP200. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1

DigiTech BP200. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Ãèòàðíûé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ

Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè DigiTech íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade.

Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû

DigiTech èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñ-

ïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

1 2 3 4 5 6

Indice de contenidos

Pagina 1 - Общие сведения

Меры предосторожностиÍå ñíèìàéòå êîæóõ ïðèáîðà. Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëü-íî ïðîèçâåñòè ðåìîíò. Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâà-ëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîí

Pagina 2 - Режимы и функции

7. Ïåäàëü ýêñïðåññèè — ñëóæèò äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ âðåàëüíîì âðåìåíè.8. Êíîïêà STORE — ñëóæèò äëÿ ñîõðàíåíèÿ îòðåäàêòèðîâàí-íûõ ïðåñåòîâ.Тыльная п

Pagina 3 - Инициализация

4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáåðèòå ïåäà-ëÿìè èëè ðåãóëÿòîðîì MASTER LEVEL íîâóþ ïîçèöèþ ïîëüçî-âàòåëüñêîãî ïðåñåòà. Çàïèñü âîçìîæíà òîëüêî â ïîçèöèè 1-40.

Pagina 4 - Эффекты и параметры

Эффекты и параметрыBP200 ñîäåðæèò íàáîð ýôôåêòîâ, óñòàíîâëåííûå â îïðåäåëåí-íîì ïîðÿäêå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Êàæäûé ýôôåêò BP200èìååò íåñêîëüêî ï

Pagina 5 - Технические характеристики

Envelope Filter (Фильтр огибающей)Äèíàìè÷åñêèé âàó-ýôôåêò, îñíîâàííûé íà çâóêîèçâëå÷åíèè.Amount — Ðåãóëÿòîð GAIN îïðåäåëÿåò âõîäíóþ ÷óâñòâèòåëü-íîñòü,

Pagina 6 - Список пресетов

Список пресетов6 DigiTech BP200. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿÍîìåð Íàçâàíèå ïðåñåòà Íàçâàíèå íà äèñïëåå Íîìåð Íàçâàíèå ïðåñåòà Íàçâàíèå íà äèñïëåå1/41 Pun